« 《蒂凡尼的早餐》:Moon River
《魔戒Ⅲ》:The Steward Of Gondor »

《罗密欧与茱丽叶》:Love theme

 

  

        莎翁的名剧《罗密欧与茱丽叶》曾经12次被搬上荧幕,其中1968年和1996年两次获得了巨大的成功,我这次推荐的是68年版本的《罗密欧与茱丽叶》的主题配乐。

        1968年版《罗密欧与朱丽叶》由大导演费里尼执导,这部家喻户晓的名作剧情我就不多说了。影片由Nino Rota(尼诺·罗塔)担纲配乐。Nino Rota对配乐的定位是通俗易懂,着力表现缠绵悱恻的爱情,浪漫中带着伤感的旋律,让人不禁充满遐想。这部电影我没有看过,但是电影的主旋律“Love Theme from Romeo and Juliet”已经成为电影音乐的经典旋律,许许多多电视节目中反反复复地引用借鉴抄袭过,谁敢说自己没有听过呢? 


Nino Rota

        Nino Rota(尼诺·罗塔),意大利配乐家,生于1911年,写过145部电影配乐,还不包括其它歌剧,管弦乐作品。他毕业于米兰音乐学院,与意大利名导费里尼合作长达三年,创出无数影音经典。以意大利民谣和过人天份为武器,再加上本土强悍和不屈服的民风,写出了无数经典的作品。代表作品除了《罗密欧与茱丽叶》之外,还有《教父三部曲》、《八部半》、《战争与和平》和《在罗马的阳光下》等,其中《教父Ⅱ》捧得了奥斯卡最佳配乐奖。罗塔于1979年辞世,因为《教父》的巨大成功,罗塔被人称为意大利音乐教父。

       试听曲目选择《Romeo & Juliet》原声碟第17曲,该曲是影片的主旋律,之后被Andy Williams翻唱,成为经典的情歌,名为“A TIME FOR US”(晕,最近介绍的几首曲子都是他翻唱的,纯属巧合,呵呵)。理查德·克莱斯曼在他的《命运》专辑中也为我们奉献了精彩的钢琴版本,下面三个版本我全放出来大家共赏。

Love Theme from Romeo and Juliet

 

A TIME FOR US
                              ——ANDY WILLIAMS
A time for us some day there'll be
When chains are torn by courage born Of a love that's free
A time when dreams so long denied Can flourish
As we unveil The love we now must hide
A time for us at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely Through every storm
A time for us someday there'll be a new world
a world of shining hope
For you and me
 

理查德·克莱斯曼钢琴版本

 

01. Prologue and Fanfare for The Prince [1:47]
02. Romeo [4:05]
03. Juliet [1:34]
04. The Feast at the House of Capulet [2:07]
05. Their First Meeting [2:51]
06. What is a Youth [2:26]
07. What Light through yonder Window breaks? [2:57]
08. Parting is such sweet Sorrow [2:41]
09. But this I pray... consent to marry us today [3:07]
10. Romeo and Juliet are wed [1:44]
11. The Death of Mercutio and Tybalt [1:05]
12. Nightis Candles are burnt out [4:29]
13. Adieu (Farewell Love Scene) [1:52]
14. The Likeness of Death [3:42]
15. The Ride from Mantua [2:57]
16. Death... Hath sucked the Honey of thy Breath [1:49]
17. Love Theme from Romeo and Juliet (in Capuletis Tomb) [3:05]
18. O Happy Dagger! (The Death of Juliet) [4:14]
19. Epilogue.Nino Rota [7:43]

 

发表评论: