« 《第五元素》中的咏叹调
《罗密欧与茱丽叶》:Love theme »

《蒂凡尼的早餐》:Moon River

        留言里边有朋友推荐了《月亮河》这首曲子,手里也有现成的碟,所以就放上来大家共赏。

        <MOON RIVER>《月亮河》是60年代美国影片<Breakfast at Tiffany's>《蒂凡尼的早餐》的主旋律。这部影片由奥黛丽·赫本主演,至今仍为千千万万赫本的影迷所津津乐道。

        旋律优美的《月亮河》在影片中出现过四次,首先是片头的主题音乐,点明主题;然后就是经常宿醉的女主角霍利(奥黛丽·赫本)有一天突然梳洗乾净,拿起吉他轻声吟唱起《月亮河》,电影中收录的是赫本自唱的版本,她稚嫩、梦幻般的嗓音,完全贴合了角色身世;等到最后高潮,情郎悲愤下车,赫本冒雨去寻找她的小猫,两人再度遇合,情不自禁雨中相吻,《月亮河》的音乐如雨丝般当头淋下,准确牵动了观众的期待和赞叹。主题曲《月亮河》由Henry Mancini作曲,Andy Williams演唱,其婉转低回的旋律柔美悦耳,逼人深思。在影片中,奥黛丽·赫本坐在窗前拿着吉它的原唱,细腻地倾诉她的梦想,更成为一个令人难忘的经典场景。《月亮河》获得了1961年第三十四届奥斯卡最佳歌曲、葛莱美年度最佳歌曲奖项,当时甚至连餐厅酒吧都广为流行,创造了无数的附加价值,堪称是本世纪最成功的电影歌曲之一。

        试听曲目有二曲,一曲是《月亮河》的配乐版本,也是《蒂凡尼的早餐》的主旋律。第二曲是由安迪·威廉姆斯演唱的主题曲,也是那首家喻户晓的情歌版本。


配乐版


安迪·威廉姆斯演唱版本

Moon river
                                ——Andy Williams
Moon river, wider than a mile.
I'm crossing you in style someday, 
Old dream make your heartbreaker. 
Whenever you re going, 
I'm going your way, 
Two drifters, off to see the world. 
There's such a lot of world to see. 
We're after the same rainbow's end, 
Waiting round the bend. 
My huckleberry friend, 
Moon rive and me.

原声碟曲目如下:

01. Moon River [2:46]
02. Something for Cat [3:11]
03. Sally's Tomato [3:09]
04. Mr. Yunioshi [2:32]
05. The Big Blow Out [2:30]
06. Hub Caps and Tail Lights [2:33]
07. Breakfast at Tiffany's [2:49]
08. Latin Golightly [3:00]
09. Holly [3:21]
10. Loose Caboose [3:11]
11. The Big Heist [3:10]
12. Moon River Cha Cha [2:36]
 

立夏 2010/11/10 23:45:40 回复该留言
低声吟唱 回味绵长 谢谢你的辛苦
更喜欢奥黛丽.赫本演唱的那首,淋漓精致
90后 2010/4/10 22:38:11 回复该留言
男的声音低沉得让人很舒服,闭上眼睛去听,感觉……

发表评论: