« 《再见列宁》:Summer 78
《蒂凡尼的早餐》:Moon River »

《第五元素》中的咏叹调

        很难说《第五元素》是一部成功作品,虽然吕克·贝松下了很大的力气,精彩的特效、精心构思的剧情、布鲁斯·威利斯的卖力演出,也很难让当年报以厚望的观众拍手称快。影片的高潮,不在于片中主人公英雄救美、大战外星怪兽,最后成功地拯救地球,而是在于一段匪夷所思、让人惊叹不已的歌剧。

        场景出现在威利斯在太空剧院中欣赏号称宇宙第一美声的DIVA女士的歌剧的时候。女高音一出场,全场听众便已经对这位演唱者惊为天人。如丝一般的天籁嗓音,在剧院中扶摇而上。曲调处理得非常精细,乐音一点一点地逐渐增强,慢慢升到高音,尔后以同样方式缓缓减弱,下滑至低音,低音与高音之间的过渡平滑得让人咋舌,令人惊奇不已。歌剧的前半段温暖安详而又流露出几分鬼魅之感,难怪连威利斯这样的硬汉,脸上的表情也变得震惊,最后甚至站起来鼓掌。歌剧的后段则变为节奏感强烈的现代曲风,美妙歌声和女主角与怪物打斗的场景形成强烈反差,给观众带来了鲜明独特的视听感受。

        网上有人认为这段歌剧的某些部分是由电脑合成的,因为那样高度的细腻声音应该是不可能唱出的。其实这个唱段是模仿Baroque声乐时期的阉伶歌手制作而成的(所谓的阉伶歌手一定是男性的,他们在未成年,声带还保存童音的变声期前就被选出来并进行阉割男性器官,还用其他的一些手段来训练他们成为同时拥有男音和女中、高音的歌妓。年轻的阉人歌手嗓音清脆、动听、无与伦比,拥有任何女性都不可能具有如此清脆、有力而又甜美的歌喉,阉伶歌手自上世纪20年代已经绝迹)。

        了解了一下,这段歌剧出现在《第五元素》原声碟的第14和15首曲子中,一共4分40多秒,前3分10秒,是意大利歌剧作曲家Gaetano Donizetti(葛塔诺·唐尼采蒂1797-1848)的名作"Lucia Di Lammermoor" (拉美摩尔的露契亚) 第三幕中的主曲——“当香烛已燃尽”,后面1分30秒是节奏明快的《DIVA DANCE》,由阿尔巴尼亚女高音Inva Mulla Tchako 演唱。至于其中某些唱段是否由电脑合成,这个公说公有理,婆说婆有理。只要曲子能够震撼你,那就足够了,何必计较那么多呢?VITAS也演唱过这个曲目,大家可以到YOUKU上搜搜,比较下。


Inva Mulla Tchako

        我用CE把二首曲子合并了一下,供大家欣赏。最好戴上耳机、关上灯、一个人、晚上……呵呵。

        曲子选择自Eric Serra担纲制作的《第五元素》原声碟,曲名如下:

01. Little Light Of Love [4:51]
02. Mondoshawan [4:01]
03. Timecrash [1:49]
04. Korben Dallas [1:43]
05. Koolen [0:55]
06. Akta [1:51]
07. Leeloo [4:55]
08. Five Millenia Later [3:13]
09. Plavalaguna [1:47]
10. Ruby Rap [1:56]
11. Heat [2:55]
12. Badaboom [1:13]
13. Mangalores [1:08]
14. Lucia Di Lammermoor [3:10]
15. The Diva Dance [1:33]
16. Leeloominai [1:42]
17. A Bomb In The Hotel [2:15]
18. Mina Hinoo [0:54]
19. No Cash No Trash [1:05]
20. Radiowaves [2:32]
21. Human Nature [2:02]
22. Pictures Of War [1:20]
23. Lakta Ligunai [4:13]
24. Protect Life [2:32]
25. Little Light Of Love (End Titles Version) [3:33]
26. Aknot! Wot? (Bonus track) [3:34]
 

Cherbini 2010/8/1 21:47:30 回复该留言
非常喜欢这首曲子 后段以电子风重新诠释的名歌剧‘拉美莫尔’实在惊艳啊
超赞!~~
wxfchj 2010/1/30 22:25:34 回复该留言
不好意思,也很喜欢这首咏叹调,能给我吗?谢谢!
跳格子 2009/4/10 9:14:34 回复该留言
啊,我才看了这个,确实最后那个歌很震撼,但是很耳熟,难道我以前听过就是出自这里面的??
关于阉伶歌手让我又长见识老*^_^*

发表评论: