« 《黄河绝恋》:夕阳山顶
解释下什么叫OST »

《时光倒流70年》:Somewhere in time





      当你听到这段旋律的时候,是不是觉得似曾相识呢?上大学的时候,午夜的收音机时常流出这段曲子,极为悠扬婉转、又带着一丝淡淡忧伤、几乎能穿透时空穿越生命。

      对了,这段配乐的中文译名就叫“似曾相识”,英文名:Somewhere In Time。她是同名电影《时光倒流七十年》的主题配乐,作曲为JOHN BARRY。

     它的完整题名为《帕格尼尼主题狂想曲》,是一支温柔多情、缠绵悱恻的钢琴协奏曲。此曲是俄罗斯作曲家拉赫马尼诺夫于1934年完成的一首钢琴与管弦乐作品,根据意大利小提琴家帕格尼尼第24首小提琴随想曲的主题而作,编号43。这首乐曲被导演拿来作为一件重要的音乐道具,起到了跨越时空、在男女主人公之间沟通心灵的作用。   电影本身获得当年多项奥斯卡提名,虽然最后几乎是一无所获,但是这段配乐,却多年来让人耳熟能详。这是一个少见的电影配乐超越电影本身成就的例子,某种程度上所说,应该是这段配乐成就了电影本身。

   本片中的音乐主题是JOHN BARRY用《帕格尼尼主题狂想曲》中那段非常著名的十八变奏(如男主角第一次在墙上看到画像时)改编而来。而最最不可思议的是据以前看过的一本书上讲,JOHN BARRY的主题是将拉赫的十八变奏的五线谱上以某一线为中心,将上下的音符翻转过来,就成了这一同样动人的主题。想想绝对是不可思议!   

      被国内大量的电视剧、电台用作背景配乐(难怪很多人都似曾相识)。 

jc 2010/2/11 15:33:43 回复该留言
太喜欢了,多谢。心醉了。
lili1987 2008/10/23 20:48:55 回复该留言
我很喜欢着部电影,看了5,6遍了~~~~
也很喜欢这首歌~~

发表评论: